Anna Conzatti
http://annainitalia.tumblr.com/
Anna Conzatti, L'amour en x leçons et en x jours
En résidence de mars à juillet 2017
Exposition du 8 au 29 septembre 2017
Du lundi au vendredi de 14h à 18h
Vernissage le vendredi 8 septembre à 18h30
Rencontre avec l’artiste et dédicace le dimanche 24 septembre au festival Pré en Bulles (Bédée)
Texte
Née d'une mère française et d'un père italien, la question du double langage intervient forcément dans le parcours artistique d'Anna Conzatti.
S'inspirant d'un livre de leçons « Méthode 90 » avec lequel sa mère apprenait l'italien, elle prélève dans ce langage très prosaïque des extraits aux sens multiples, et les agence pour créer des histoires de rencontres.
Ainsi, elle présente à L'aparté une bande dessinée dont les dialogues sont exclusivement extraits des exercices de traduction ainsi que des dessins dictés par les titres évocateurs des leçons. Les couleurs jaune et rouge sont à l'honneur, couleurs italiennes par excellence dans l'imagerie de l’artiste.
Exposition organisée dans le cadre d’un PAZAPA BD de Montfort Communauté organisé en partenariat l’association Le Chantier www.preenbulles.fr
Lien vers les deux éditions réalisées dans le cadre de la résidence
Visuels
Documents à télécharger
